Medien: Braunschlag in den US angekommen

Medien: Braunschlag wird zu ‘Hail Mary’

Ob der amerikanische Pilot von ‘Braunschlag’ auch mit so Typen wie die von Nikolaus Ofczarek & Robert Palfrader  genial verkörperten niederösterreichischen Strizzis aufwarten kann? Die ORF Hit-Serie ‘Braunschlag’ von Regisseur David Schalko wird nämlich für den US-Markt adaptiert. ABC hat einen 30minütigen Piloten unter dem Titel „Hail Mary“ beauftragt, der von Sony Studios realisiert wird. Hauptfigur der amerikanischen Version wird die Bürgermeisterin Mary Wolf, die mit einem sterbenden Vater, aufgebrachten Bürgern, leeren Gemeindekassen, schwierigen Zwillingen und der Mafia im Nacken zu kämpfen hat. Nur mehr ein Wunder kann ihr aus der misslichen Lage helfen. Autor der US-Adaption wird Brian Gallivan und Executive Producer Seth Gordon (unter anderem „The McCarthys“).
„Mit diesem prominenten Interesse an ‚Braunschlag’ und kürzlich erst ‚Janus’ zeigt die österreichische Filmlandschaft deutlich auf und beweist ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit“, kommentiert ORF-Enterprise Geschäftsführerin Beatrice Cox-Riesenfelder den Deal.
David Schalko zum internationalen Interesse an der ORF-Erfolgsproduktion: „Das freut uns sehr, dass wir im Augenblick so viel internationale Anerkennung bekommen. Wir sind sehr gespannt und ich finde es auch gut, dass man versucht etwas Eigenes daraus zu machen und nicht das Original zu kopieren.“