Tatort-Fans kennen die Sprecherin Mechthild Großmann wahrscheinlich als Staatsanwältin Wilhelmine Klemm, für Hörbuchfans wird ihr Name nach dem Genuss des vorliegenden Albums immer mit Fran Lebowitz assoziiert werden. Wie sie mit ihrer tiefen Stimme diesen New Yorker Geschichten Leben einhaucht, ist unübertroffen. Vor lauter Schwärmerei über den Vortrag, gerät fast die Urheberin in den Hintergrund.
Obwohl sie schon zu Zeiten von Andy Warhol als dessen Muse bezeichnet wurde, hat sie erst Martin Scorseses Netflix-Serie Pretend It’s a City und Gastauftritte in „The Wolf of Wall Street“ weltweit einer eingeschworenen Community bekannt gemacht. Fran Lebowitz ist als Autorin, Satirikerin und scharfsinnige Beobachterin und Kommentatorin der Gesellschaft eine New Yorker Ikone. Sie ist häufiger und gern gesehener Gast bei allen wichtigen amerikanischen Talkshows, hat weder Computer noch Handy und ist für ihre beißenden Bemerkungen und Bonmots genauso bekannt wie für ihre maßgeschneiderten Anzugsakkos. Unglaublich komisch, immer überraschend, mit zeitloser Eleganz, aphoristischem Sprachwitz und laserscharfer Satire schreibt sie über Allgemeines und Menschliches.
Vielleicht kann nur die Welthauptstadt New York so eine Beobachtungsgabe hervorbringen. Denn alle unsere Fragen und Probleme – Selbstoptimierung, Körperkult, Kindererziehung, unbezahlbare Wohnungen, Eitelkeit und gnadenlose Angeberei als Karrierebooster etwa – sind dort schon immer so virulent wie heute überall: »Ein Salat ist keine Mahlzeit. Es ist eine Haltung.« Diese Autorin kennt die Menschen und vor allem ihre Schwächen, ihre grandiosen Texte sind nichts weniger als ein Sittenbild unserer Zeit – und dabei sind die hier vorgelesenen Texte keineswegs neu.
Beispiel gefällig? Fran Lebowitz im Interview mit Harper’s Bazaar: „I wouldn’t call myself a grumpy person, but I accept that everyone else does. If I ever got a positive Covid test – which I surely hope I don’t – it would be maybe the first time anyone ever called to tell me I was positive.”
Fran Lebowitz: New York und der Rest der Welt. Gelesen von Mechthild Großmann (Argon Hörbuch), Euro 25,-